Unterhaltung

Unterhaltung
f
1. nur Sg. (Vergnügen) entertainment; (Zerstreuung) diversion; zu jemandes Unterhaltung for s.o.’s entertainment (oder amusement); seichte Unterhaltung pej. mindless entertainment; viele Privatsender bringen nur Unterhaltung many independent stations broadcast nothing but entertainment
2. (Gespräch) conversation, talk, chat
3. (Pflege) upkeep, maintenance; Unterhaltung diplomatischer Beziehungen maintenance of diplomatic relations
* * *
die Unterhaltung
(Erhaltung) upkeep; maintenance;
(Gespräch) conversation; discourse; talk;
(Vergnügen) entertainment; diversion
* * *
Un|ter|hạl|tung [Untɐ'haltʊŋ]
f
1) (= Gespräch) talk, chat, conversation

eine Unterhaltung (mit jdm) führen — to have a talk or conversation (with sb)

hier kann man keine Unterhaltung führen — we can't talk here

2) (= Amüsement) entertainment

wir wünschen gute or angenehme Unterhaltung — we hope you enjoy the programme (Brit) or program (US)

3) no pl (= Instandhaltung) upkeep; (von Kfz, Maschinen) maintenance
* * *
die
1) (talk between people: to carry on a conversation.) conversation
2) (the act of entertaining.) entertainment
3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) entertainment
* * *
Un·ter·hal·tung1
<->
f kein pl
1. (Instandhaltung) maintenance, upkeep
2. (Betrieb) running
Un·ter·hal·tung2
<-, -en>
f
1. (Gespräch) talk, conversation
eine \Unterhaltung mit jdm führen [o haben] to have a conversation with sb
2. kein pl (Zeitvertreib) entertainment
gute [o angenehme] \Unterhaltung! enjoy yourselves!, have a good time!
* * *
die
1) o. Pl. (Versorgung) support
2) o. Pl. (Instandhaltung) maintenance; upkeep
3) o. Pl. (Aufrechterhaltung) maintenance
4) (Gespräch) conversation
5) (Zeitvertreib) entertainment

ich wünsche gute Unterhaltung — enjoy yourself/yourselves

* * *
Unterhaltung f
1. nur sg (Vergnügen) entertainment; (Zerstreuung) diversion;
zu jemandes Unterhaltung for sb’s entertainment (oder amusement);
seichte Unterhaltung pej mindless entertainment;
viele Privatsender bringen nur Unterhaltung many independent stations broadcast nothing but entertainment
2. (Gespräch) conversation, talk, chat
3. (Pflege) upkeep, maintenance;
Unterhaltung diplomatischer Beziehungen maintenance of diplomatic relations
* * *
die
1) o. Pl. (Versorgung) support
2) o. Pl. (Instandhaltung) maintenance; upkeep
3) o. Pl. (Aufrechterhaltung) maintenance
4) (Gespräch) conversation
5) (Zeitvertreib) entertainment

ich wünsche gute Unterhaltung — enjoy yourself/yourselves

* * *
f.
amusement n.
chat n.
conversation n.
conversations n.pl.
entertainment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Unterhaltung — steht für: Gespräch, verbale Kommunikation Instandhaltung technischer Geräte Unterhaltung (Bauwesen), die Instandhaltung von Gebäuden Popkultur im Unterschied zu Hochkultur Unterhaltungsindustrie, ein Dienstleistungssektor Unterhaltung im Sinne… …   Deutsch Wikipedia

  • Unterhaltung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch • Vergnügen • Zeitvertreib • Konversation • Schwatz Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Unterhaltung — 1. ↑Amüsement, ↑Entertainment, ↑Pläsier, 2. ↑Diskurs, 2Talk …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unterhaltung — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterredung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Entertainment; Darbietung; …   Universal-Lexikon

  • Unterhaltung — die Unterhaltung (Grundstufe) etw., das dem Vergnügen dient Synonym: Vergnügen Beispiel: Dieser Film ist eine Unterhaltung für die ganze Familie. die Unterhaltung, en (Grundstufe) Austausch von Meinungen zwischen mehreren Personen Synonym:… …   Extremes Deutsch

  • Unterhaltung — Un·ter·hạl·tung die; 1 das Unterhalten1 (1) ≈ Gespräch: eine vertrauliche Unterhaltung mit jemandem haben || K: Privatunterhaltung 2 nur Sg; das Unterhalten1 (2), der Zeitvertreib <jemandem gute, angenehme Unterhaltung wünschen>: zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unterhaltung — 1. Betreibung, Erhaltung, Konservierung, Pflege; (veraltend): Wartung; (Forstwirtsch., Jagdw.): Hege; (Papierdt.): Instandhaltung. 2. Aussprache, Dialog, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Meinungsaustausch, Plauderei, Unterredung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unterhaltung — die Unterhaltung, en Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Unterhaltung — Unterhalt, unterhalten, Unterhaltung ↑ halten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Unterhaltung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

  • Unterhaltung — techninė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; technical service vok. technische Wartung, f; Unterhaltung, f rus. техническое обслуживание, n pranc. maintenance, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”